?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

иммиграция в голландию

"Сон ума рождает чудовищ", - утверждают испанцы в одной из своих поговорок.
А я могу сие подтвердить )) Собственным примером.
Правда, явились мне не фантастические чудовища с крыльями летучих мышей и акульими зубами, а самые обыкновенные инопланетяне.

Сном ума можно считать многое - глупость, например. Но и лень вполне подходит под эту категорию ))
Вот лень мне было читать голландский сайт в оригинале, и решила я нажать кнопочку "автоматически переводить страницы" )) Готово! Версия если не достоверная, то, по крайней мере, адаптированная под современные веяния.

иммиграция в голландию

Никакие инопланетяне в Нидерланды, конечно, не приезжают. Aliens - то есть, иностранцы, вот какое слово гугл уперто трактует как представителей внеземных цивилизаций )) Однако, есть у меня подозрения, что ему просто известно больше, чем пользователям ))

Метки:



Комментарии

( 16 комментариев — Оставить комментарий )
egogeo
23 мар, 2014 19:46 (UTC)
ну гугл еще тот двоечник ))
zdravbyd
23 мар, 2014 19:50 (UTC)
хуже )) невнимательная скотина, вот он кто )) люди на него надеются, а он такую свинью подкладывает ))
egogeo
23 мар, 2014 19:59 (UTC)
он думает на английском. вот в чем проблема
zdravbyd
23 мар, 2014 20:03 (UTC)
да? )) и когда слово луч переводит на польский как белка, тоже? ))
egogeo
23 мар, 2014 20:55 (UTC)
попробуйте перевести на английский

я вот перевел с грузинского. вначале ответ не давал, затем попробовал на английски. он перевел неправильно. словно прочел грузинский текст написаный латиницей. после этого переводы на другие языки выдавали точно такой, ошибочный
koketka
23 мар, 2014 20:26 (UTC)
ах, вот оно что, хахахахаха
zdravbyd
23 мар, 2014 20:44 (UTC)
были мысли о чем-то другом? )
koketka
23 мар, 2014 20:46 (UTC)
ну была непонятка вообще.

а я обложечку сменила, зацени. юпик пока не меняла....
zdravbyd
23 мар, 2014 20:58 (UTC)
заценила )) обложка суперская! *завистливо вздыхает и дергает кота за хвост*
я вообще такие цветочки типа сакуры обожаю )
koketka
23 мар, 2014 21:00 (UTC)
благодарю) мне было важно узнать твое мнение=))
zdravbyd
23 мар, 2014 21:01 (UTC)
мое мнение исключительно одобряющее ))
(без темы) - kad0sh - 24 мар, 2014 06:00 (UTC) - Развернуть
evolvens
24 мар, 2014 09:28 (UTC)
гугл еще терпим, главным наркоманом был мэджик гудди))
pupunia39
24 мар, 2014 20:03 (UTC)
Они среди нас...
( 16 комментариев — Оставить комментарий )
Подписаться на новости блога:
rss zdravbyd

zdravbyd facebook zdravbyd twitter zdravbyd vkontakte zdravbyd google+

✫✫✫

READ ME!
Политика партии, местный УК и собрание компромата на хозяйку блога


✫✫✫



Шоколадные конфетки, фото которых было использовано для фона, на самом деле - украшения из полимерной глины. Их автор - nastennnnnnnka

✫✫✫

Показатели блога:



Индекс цитирования

PRchecker.info

Метки

Календарь

Август 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Разработано LiveJournal.com