?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

По сути, Woman In Love - это единственная песня Барбары Стрейзанд, ведь едва ли найдется много знатоков ее творчества, которым известны и другие, не менее талантливые вещи в исполнении этой американской певицы. Зато "Влюбленную женщину" узнают с первых нот, заказывают в подарок на радио и даже пытаются перепеть в караоке. Впрочем, некоторые и на сцену с ней выходят, вот только исполняют уже не на английском языке, а в переводе... например, на французский, как сделала Миррей Матье в песне Femme amoureuse.


youtu.be/RWRrcjrJLWM

Можно долго спорить, чья версия получилась лучше. Но нельзя не признать, что обе отличаются индивидуальностью, и это понятно, ведь каждая из женщин вложила в слова свои эмоции и понимание текста. Для сравнения - оригинал, поет Барбара Стрейзанд.


youtu.be/0KJ60uJZ3-Q

Метки:



Подписаться на новости блога:
rss zdravbyd

zdravbyd facebook zdravbyd twitter zdravbyd vkontakte zdravbyd google+

✫✫✫

READ ME!
Политика партии, местный УК и собрание компромата на хозяйку блога


✫✫✫



Шоколадные конфетки, фото которых было использовано для фона, на самом деле - украшения из полимерной глины. Их автор - nastennnnnnnka

✫✫✫

Показатели блога:



Индекс цитирования

PRchecker.info

Метки

Календарь

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Разработано LiveJournal.com